M
O
X
x
T
،هذا هو مطعم آينا
.عندما تشاهد الحلقة، تأكد من أنَّك بعيدًا من التلفاز، وأنَّ الغرفة مضاءةٌ جيدًا
.المطعم الذي يديره والد ماو
ماذا؟
.الجميع هنا
هل شيءٌ يحدث هنا؟
!أنا متحمسٌ جدًا
.أتساءل مالذي ستطبخه لنا
!مرحبًا، يارفاق
!شكرًا لكم على حضوركم اليوم لتجربة أطباق قائمتنا الجديدة
لقد حان الوقت أخيرًا؟
!كن صبوراً
،سيجهز بعد قليل .لذا رجاءً كن صبورًا
.لقد فوت وجبة الغداء، بالرغم من هذا
.الانتظار يقتلني
.شكرًا لك أماكاجي
.أنت تخدم هنا
.هذا مدهشٌ بالفعل
.لاتزعج الخادم، يا موكرو
...الرائحة طيبة
...مامني يتودد لأماكاجي أيضًا
ماذا؟
!كلا! لم أكن أتحدث عن أماكاجي
.إنها قادمةٌ من المطبخ
.أنت محق
هل بإمكانك مساعدتي قليلاً، يا بيكاتشو؟
مـ مالذي يحدث!؟
حقًا!؟
!!خطة ماو للطبخ
...ماو... أنتِ تبدين
هل كل شيءٍ على مايرام؟
.أنا بخير
!مفاجأة
!لقد انتهى حساء ألولا الأسطوريّ
"...حساء"
!ألولا الأسطوريّ"؟"...
!مذهل
!يبدو لذيذًا
...يبدو محروقًا قليلاً
.وهذا من أجلكم يارفاق
.إنه طعامٌ مخصصٌ للبوكيمونات
!حان وقت الأكل
مالأمر؟
مارأيكم؟
هل تفاجأتم؟
هل هو لذيذ؟
...ماو
مانوع هذا الطبق بالضبط...؟
ربما تدمنون على لذوعةِ هذا الطبق، صحيح؟
.ما يميز حساء ألولا الأسطوريّ هو هذا المذاق بالضبط
...أنا لن أدعوا هذا باللذوعة، ولكن سأدعوه
."بالصدمة"...
...إنها تقريبًا وكأنني أصبت بأحد صدمات بيكاتشو الكهربائية
!هذا مستحيل
!نعم
!لقد حاولت إضافة الصاعقة إلى الحساء كلمسةٍ أخيرة
!بيكاتشو، الصاعقة
هل بالغت بالأمر قليلاً؟
ماهو "حساء ألولا الأسطوريّ" أولاً، إن سمحتِ لي بالسؤال؟
...حسنًا، كما ترين
!مرحبًا
ماذا؟
.مرحبًا بكم
!أبي
.المعذرة على التطفل
،يا والد ماو
ماهو "حساء ألولا الأسطوري"؟
لماذا تسألين فجأةً عن هذا؟
...حسنًا
،في الماضي ،كان يعد هذا الحساء عندما يكون هنالك احتفالٌ أو مناسبة
،لكن مع مرور الوقت
.انتهى المطاف بنسيانهم هذا الحساء
إذًا لهذا السبب يُطلق عليه بـ "الأسطوري"...؟
هل سمعت عنه من قبل؟
.كلا، هذه أول مرة
،إذا تم نسيان هذا الحساء بالكامل فكيف إذًا تمكنت ماو من إعداده؟
...في الحقيقة، كما ترون
ماهذا؟
.إنها كيفية تحضير حساء ألولا
.أخي الكبير أرسله لي
...إذا كنت أتذكر جيدًا، لقد أخبرتني بأنَّ أخاكِ
خرج في رحلةٍ للطهي؟...
!بالضبط
،وبينما هو في رحلته .صادف وأنَّ مر بكتاباتٍ قديمة تذكر فيها كيفية تحضير الحساء
!لذا قام بنسخها
.فهمت الآن
،وفقًا للوصفة
.نحن بحاجةٍ لرحيق صبغة الزعفران لكي نكمل الحساء
.هذا هو المكون الثمين الذي يجعل المذاق اللاذع يذهب
رحيق صبغة الزعفران...؟
،لكنَّ هذا ليس موسمها ...لذا الحصول عليها الآن صعبٌ جدًا
!بالضبط
،لهذا السبب حاولت بإبداله بالصاعقة ...لكن... كما ترون
!أنا لم أفهم
!أنا لم أفهم على الإطلاق
لماذا؟
لِمَ الصاعقة؟
!هذا غير منطقيّ
أردت إنهاء الحساء بأيِّ طريقة ...وجعله الطبق الخاص بمطعم آينا، بالرغم من هذا
.أعلم هذا
.يجب أن نستمر على هذا المنوال ولانستسلم، يا أماكاجي
!طبقٌ آخر، رجاءً
ماذا!؟
!هذا لذيذ
.المذاق اللاذع حارٌ جدًا لدرجة أنني لا أستطيع مقاومته
...هذا ما يسببه ترك الغداء
،حسنًا
.سأبدأ بطبخ طبقٍ بديل
.على حسابي
حقًا؟
.بالتأكيد
.يجب أن أستعيد سمعة مطعمنا
!مرحى
ألا زلتم تريدون الأكل؟
!حان وقت الأكل
!شكرًا لك على الطعام
!شكرًا على حضوركم اليوم
.الطبق الأخير كان مرضيًا
.كونوا حذرين في عودتكم للمنزل
.حسنًا
!أركم لاحقًا
.سأراكم في مدرسة البوكيمون
.إلى اللقاء
!مهلاً
!موكرو
...تبًا
.هيَّا، سنعود للمنزل
.ساتوشي
.شكرًا لك
.أنا من يجب عليه شكركِ
...مهلاً
ماذا؟
،عندما قالت ليلي بأنَّ رحيق صبغة الزعفران ليس هذا موسمها مالذي عنته بذلك؟
...كما ترى، إنها تعني
.دعني أشرح لك بدلاً عن ماو
ماذا؟
،بإمكانك حصاد رحيق صبغة الزعفران في وقت معيَّنٍ من السنة .وتكون مستحيلةً في وقتٍ آخر
.مع بعض الإستثناءات
ماذا؟ "استثناءات"؟
.أنا متأكد
.هذا ما أخبرني به جدي
.هذا غامضٌ جدًا
!ماو
!دعينا نذهب للبحث عنها في الغد
!سأساعدكِ
ماذا؟
...لكن
!أود تجربة حساء ألولا الأسطوريّ، مهما كلَّف الأمر
!حسنًا
!أخيرًا
!انتهت أخيرًا قاعدة عصابة الصاروخ السريَّة
!لقد نجحنا
،لقد أخذت منَّا فترةً من الزمن
!لكن الآن بإمكاننا الآن التركيز أخيرًا في مهمتنا الرئيسية
M
O
X
!هذه المرة سنمسك بـ بيكاتشو الخاصِّ بالفتى الشقي
x
T
!وسوف نحصل على جميع بوكيمونات ألولا، أيضًا
!دعونا نبدأ في الحال
...عصابة الصاروخ
!ستغادر...
!أجل
.أنا مجهدةٌ جدًا...
.دعونا نؤجلها للغد
...حسنًا
،حسنًا
.أتساءل أين نبدأ بالبحث
هل هذه فكرةٌ جيدةٌ، يا ساتوشي؟
.أنا أعني، ما أخبرنا به والدي كان غامضًا جدًا
،إذا قمنا بالبحث بلا تفكير ...أنا لست متأكدةً من أننا سنجد أيَّ شيء
!هذا أمرٌ يجب أن تتركوه لي
."بدأ البحث عن "رحيق صبغة الزعفران
.أودوري دوري، ذو الأسلوب الصافع
لماذا ظهر أودوري دوري؟
،وفقًا لبياناتي .أودوري دوري يحب رحيق صبغة الزعفران
،لذا إن وجدنا أودوري دوري وتبعناه
!سوف نصل في نهاية المطاف إلى مكان رحيق صبغة الزعفران
!بالضبط
،ومع هذا، حتى إن بدأنا البحث الآن .احتمال إيجاد أحدهم هو ثمانيةٌ بالمائة
!إذًا نملك فرصةً تقدر بثمانيةٍ بالمائة، على الأقل
.نعم
!دعونا نبدأ بالبحث عن أودوري دوري
!حسنًا
أوجدتِ أحدها؟
...كلا
أوجدتَ أحدها؟
.لايبدو كذلك
أوجدتِ أحدها؟
...كلا
...لم نتمكن من إيجادها أبدًا
.خمس ساعاتٍ مرت منذ أن بدأنا البحث
.%نسبة احتمالية وجودها نزلت إلى 0.3
!أنا لن أستسلم
!سوف أجد المكان الذي أستطيع حصد رحيق صبغة الزعفران
أن أتمكن من صنع ذلك الطعام الأسطوريّ !الطبق الخاص الذي يتوقف عله مطعم آينا
.أنتِ متحمسةٌ جدًا
لكن لماذا أنتِ مركزةٌ على مسألة الطبق الخاص؟
ماذا؟
.أنا أعني، أنتِ تملكين العديد من الأطباق اللذيذة بالفعل الموجودة بالقائمة
!كما ترى، حلمي هو أن أجعل مطعم آينا أفضل مطعمٍ في ألولا
الأفضل في ألولا؟
،أريد أن أستخدم الأطباق الخاصة لأجعل المطعم مشهورًا
!وأجلب الكثير من الناس لكي يجربوا طبخ والدي
!لقد فهمت
!هذا مدهش
،بمجرد أن يتم الطبق
!ستكون أول من يجربه
!اعتمدي عليّ
!سنجد رحيق صبغة الزعفران بالتأكيد
!نعم
طعامٌ أسطوريّ"؟"
الأفضل في ألولا"؟"
رحيق صبغة الزعفران"؟"
!أنا أشعر بأنَّ هذا الشيء يمكن بيعه بسعرٍ غالٍ
!تغيير في الخطط
!دعونا نسرق رحيق صبغة الزعفران تلك
!حسنًا
!سوف نغادر، أيها الرفاق
...يا إلهي، أنا لا أعلم ما إذا كانوا متفقين أو معارضين لبعضهم البعض
!هذه هي
.لقد خطرت لي فكرةً، يا ماو
ماذا؟
مالذي خطر لك؟
!وجدت طريقةً لنجد بها أودوري دوري
أودوري دوري هو بوكيمونٌ طائرٌ، أيضًا، صحيح؟
،لذا إن جعلنا أماكاجي يطلق المزيد من رائحته الحلوة
ألا تعتقدي أنه قد يأتي أحدها، مثلما يفعل موكرو؟
!ربما هذا ينجح
!وحوش البوكيمون
!الشمس والقمر
!أمسكوا بها
!أعتمد عليك، يا أماكاجي
!مدهش
!ابذل جهدك، يا أماكاجي
...مذهل
!لقد أتوا
!هذا مدهش
أظهر أحدهم؟
...كلا
!مهلاً، أيها الإثنان !هناك
!أوه
!إنه أودوري دوري
!إنه يغادر
!دعونا نتبعه
.نحن مغادرون، يا أماكاجي
!انتظر
!رجاءً انتظر، يا أودوري دوري
!كلا! لاتحلق
!لقد عاد
!آآه
!أوه لا
!رائع
!جيد
...كلا
...ان... انتظر
!أماكاجي
...أن تضغط على نفسك إلى هذا الحد
!شكرًا لك
!دعِ الباقي علينا
!هناك
ماهذا المكان...؟
!مذهل
!هذا رحيق صبغة الزعفران
!هذا مدهش !أنا لا أصدق بأننا تمكنا من إيجاد البعض منها
!إنها معجزة
!ماذا
!هذا أودوري دوري ذو الأسلوب الناريّ
مالذي حدث، يا روتوم؟
!لقد تحول من الأسلوب الناريّ إلى الأسلوب الصافع
...دعوني أبحث
أودوري دوري يغير هيئته ونوعه .بواسطة استنشاقه رحيق الأزهار الفريدة في ألولا
!هيَّا بنا
!أجل
!هذا مدهش
ماهذا؟
،"إذا سألتنا "ماهذا؟
:دعنا نخبرك بأسمائنا
،الوجه المزهر والخصر الصفصاف ،يجعل القمر خجلاً والزهر يذبل
،زهرة الشر الوحيدةِ تُزهر في هذا العالم الزائل
!موساشي
،انتظار الفرص، والشجاعة والبطولة في التحمل
،رسول الشر المنتقم ضد هذا العالم المؤلم
!كوجيرو
،مشاركتهم نفس المصير ،وتقسيم المسؤولية
،نجم الشر الذي تلمع عملته حتى للأصدقاء المقربين
!نياس
...عصابة الصاروخ
!ظهرت على الساحة...
!هذا صحيح
!عصابة الصاروخ
!خطتنا نجحت
!سوف نأخذ رحيق صبغة الزعفران
!نعتمد عليك، يا نياس
!حسنًا، سيدي
!هذه آلة شفط الكنوز لجميع الأغراض
!هذا رائعٌ جدًا، يا نياس
!مهما يكن، فلتبدأ
!حسنًا
!لقد سمعتكِ
...أوه لا، رحيق صبغة الزعفران يتم
أترون هذا الإصبع؟ !أنتم تملكون واحدًا في كل يد، لذا اجلسوا بمكانكم واعبثوا بها
!أوه لا
!توقف
ماخطب هذا البوكيمون؟
.لا أريده .إنه خارج حسبتنا
.حسنًا
مهلاً، ماخطب هذا الوجه!؟
!أفق
.أجل
هل تود الخسارة ضد بيريشيان؟
!هذا لاشيء !بإمكاني التعامل مع الأمر
...أماكاجي
!تطور للتو...
...السيدة الصغيرة خارجة الحسبان قد أصبحت
!رائعةً بحق...
.أمامايكو. بوكيمون الفاكهة. نوعها عشبيّ
.البتلات التي في رأسها تطورت لتحميَ جسدها .الصفعات المزدوجة التي تقوم بها البتلات هي قويةٌ جدًا
!مرحى
ماذا؟
...هذا لاشيء
...بإمكاني التعامل معها
!موكرو، استخدم النقر
ماذا!؟
!أمامايكو، الصفعات المزدوجة
!تراجعوا
!تراجعوا في الحال
!بيكاتشو، الصاعقة
...ماذا
...نحن لا نعلم ماهذا الشعور
!المعذرة على الانتظار
!هذه المرة أعددت طبق حساء ألولا الأسطوريّ بالفعل
!رائع
.شكرًا لك، يا أمامايكو
.شكرًا لكِ
من الواضح أنها تستمع بمهمتها كخادمة أكثر من قبل بما أنها تطورت، أليس كذلك؟
!حسنًا، ابدأوا بتناوله
!حان وقت الأكل
مـ... مارأيكم؟
!لذيذ
!مرحى
.مذاق الإرتعاش له تأثيرٌ ممتاز
.هذا المذاق أسطوريّ
!طبقٌ آخر، رجاءً
!هذا لذيذٌ للغاية، يا ماو
!أجل، إنها تختلف بشكلٍ ضخمٍ عن السابقة
.أعتقد أنَّ ما تناولناه سابقًا كان لذيذًا أيضًا
.شكرًا لكم، يا رفاق
:الفضل يعود لأولئك الذين بحثوا معي عن رحيق صبغة الزعفران
،ساتوشي، بيكاتشو
،روتوم و موكرو
.وأيضًا أمامايكو
.رجاءً تحمليني، يا أمامايكو
...كـ كما تعلمون
لقد فكرت حول الأمر بالأمس ،بأنني سأتناول هذا
...وأصبحت حزينًا
...مامني
هل معدتك عادةً تصدر صوتًا عندما تكون حزينًا؟
،صحيحٌ أن حصد رحيق صبغة الزعفران في غير موسمها صعبة
!لكن لاتقلقوا
،ربما لم نتمكن من جعله الطبق الخاص بالمطعم
!لكن قررنا بوضعه في القائمة الموسمية
!مرحى
هل هذا صحيح؟
...وهذا يعني
!أنَّ هدفي في صناعة الطبق الخاص لمطعم آينا لم ينتهِ بعد...
،وسوف أستمر في المحافظة على الكثير من اختبارات التذوق !لذا تطلعوا قدمًا لذلك
!جيد، أنا أملك آمالاً عاليةً لذلك
حب أماكاجي القويِّ لماو .جعلها تتطور إلى أمامايكو
...مهمة ماو ورفيقتها من أجل طبقها الخاص
.لازالت مستمرة...
يتبع
!ماو
هل نغلق بعد قليل؟
!نعم
.لقد قمتِ بعملٍ جيدٍ، يا أمامايكو
.خذي قسطًا من الراحة الآن
.يالكِ من مدللة